diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2ebda2ca..70120425 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2,11 +2,14 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <!-- Application -->
+  <string name="open_navdrawer">Apri barra di navigazione</string>
+  <string name="close_navdrawer">Chiudi barra di navigazione</string>
   <string name="reload">Ricarica</string>
   <!-- Common Words -->
   <string name="settings">Impostazioni</string>
   <string name="notifications">Notifiche</string>
   <string name="conversations">Conversazioni</string>
+  <string name="stream">Stream</string>
   <string name="profile">Profilo</string>
   <string name="aspects">Aspetti</string>
   <string name="activities">Attività</string>
@@ -81,6 +84,7 @@
   <string name="hide_statusbar">Nascondi barra di stato</string>
   <string name="show_title_in_main_view">Mostra titolo nella schermata principale</string>
   <string name="show_title">Mostra titolo</string>
+  <string name="launcher_shortcut">Avvio rapido</string>
   <!-- Operability -->
   <string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">La barra superiore apre lo stream</string>
   <string name="click_empty_space_top_toolbar_load_stream__appspecific">Premi su uno spazio vuoto nella barra degli strumenti superiore per aprire lo stream</string>
@@ -130,8 +134,10 @@
   <!-- Proxy -->
   <string name="load_tor_preset">Carica i valori predefiniti di Tor</string>
   <string name="load_proxy_settins_for_tor">Carica le impostazioni del proxy per il proxy HTTP di Tor (Orbot)</string>
+  <string name="proxy">Proxy</string>
   <string name="enable_proxy">Attiva proxy</string>
   <string name="proxy_dandelion_traffic__appspecific">Usa il proxy con i dati di dandelion* per eludere i firewall.\nPotrebbe essere necessario il riavvio</string>
+  <string name="host">Host</string>
   <string name="port">Porta</string>
   <string name="app_needs_restart_to_disable_proxy_usage">E\' necessario riavviare l\'app per disattivare l\'utilizzo del proxy</string>
   <string name="orbot_proxy_preset_loaded">Orbot proxy preset caricato</string>
@@ -170,6 +176,7 @@
   <string name="app_version_with_arg">Versione app: %1$s</string>
   <string name="android_version_witharg">Versione Android: %1$s</string>
   <string name="device_name_witharg">Nome dispositivo: %1$s</string>
+  <string name="code_name_witharg">Codename: %1$s</string>
   <string name="pod_profile_name_witharg__appspecific">Pod alias: %1$s</string>
   <string name="pod_domain_witharg__appspecific">Dominio pod: %1$s</string>
   <string name="debug_log_copied_to_clipboard">Log di debug copiato negli appunti</string>