diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings-preferences.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings-preferences.xml
index 136413c8..5699ef6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings-preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings-preferences.xml
@@ -45,7 +45,6 @@
   <!-- Diaspora Settings -->
   <string name="pref_title__personal_settings">個人用設定</string>
   <string name="pref_desc__personal_settings">Diaspora アカウント設定を開きます</string>
-  <string name="pref_title__manage_contacts">連絡先</string>
   <string name="pref_desc__manage_contacts">連絡先リストを管理します</string>
   <string name="pref_title__manage_tags">ハッシュタグを管理</string>
   <string name="pref_desc__manage_tags">フォローしているハッシュタグを追加および削除します</string>