diff --git a/app/src/main/AndroidManifest.xml b/app/src/main/AndroidManifest.xml
index 48c36fd4..6fad511a 100644
--- a/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -97,6 +97,7 @@
                 <data android:host="diaspora.dorf-post.de" android:scheme="https" />
                 <data android:host="diaspora.espiritolivre.org" android:scheme="https" />
                 <data android:host="diaspora-fr.org" android:scheme="https" />
+                <data android:host="diaspora.horwood.biz" android:scheme="https" />
                 <data android:host="diaspora.hzsogood.net" android:scheme="https" />
                 <data android:host="diaspora.kapper.net" android:scheme="https" />
                 <data android:host="diaspora.koehn.com" android:scheme="https" />
@@ -190,6 +191,7 @@
                 <data android:host="pod.ros-it.ch" android:scheme="https" />
                 <data android:host="pod.sccn.club" android:scheme="https" />
                 <data android:host="pod.sertelon.fr" android:scheme="https" />
+                <data android:host="pod.shouldit.work" android:scheme="https" />
                 <data android:host="pod.skisso.com" android:scheme="https" />
                 <data android:host="pod.storel.li" android:scheme="https" />
                 <data android:host="pod.tchncs.de" android:scheme="https" />
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings-preferences.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings-preferences.xml
index 397edf31..10921690 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings-preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings-preferences.xml
@@ -3,11 +3,38 @@
 <resources>
   <!-- Key Names (Untranslatable) -->
   <!-- Category Titles -->
+  <string name="pref_cat__visuals">外観</string>
+  <string name="pref_cat__network">ネットワーク</string>
+  <string name="pref_cat__pod_settings">ポッドの設定</string>
   <!-- Visuals -->
   <!-- Font size -->
+  <string name="pref_title__font_size">フォントサイズ</string>
   <!-- prefix 's' is needed to make this a string array. Otherwise ListPreference would crash -->
   <!-- Load images -->
+  <string name="pref_title__load_images">画像の読み込み</string>
+  <string name="pref_desc__load_images">安全なモバイルデータのため、画像の読み込みを無効にします</string>
   <!-- Proxy -->
+  <string name="pref_title__proxy_enabled">プロキシを有効にする</string>
+  <string name="pref_desc__proxy_enabled">Diaspora の通信をプロキシして、ファイアウォールに回避します。\n再起動が必要になることがあります</string>
+  <string name="pref_title__proxy_host">ホスト</string>
+  <string name="pref_title__proxy_port">ポート</string>
+  <string name="pref_title__show_exit_button_in_nav_also">ナビゲーション スライダーに終了ボタン</string>
+  <string name="pref_desc__show_exit_button_in_nav_also">ナビゲーション スライダーに »アプリを終了« ボタンを追加します</string>
   <!-- Diaspora Settings -->
+  <string name="pref_title__personal_settings">個人用設定</string>
+  <string name="pref_desc__personal_settings">Diaspora アカウント設定を開きます</string>
+  <string name="pref_title__manage_contacts">連絡先</string>
+  <string name="pref_desc__manage_contacts">連絡先リストを管理します</string>
+  <string name="pref_title__manage_tags">ハッシュタグを管理</string>
+  <string name="pref_desc__manage_tags">フォローしているハッシュタグを追加および削除します</string>
+  <string name="pref_title__change_account">アカウントを変更</string>
+  <string name="pref_desc__change_account">ローカルのセッション データを消去し、別の Diaspora ポッド/アカウントに切り替えます</string>
+  <string name="pref_warning__change_account">すべてのクッキーとセッション データが消去されます。アカウントを変更してもよろしいですか?</string>
+  <string name="pref_title__clear_cache">キャッシュをクリア</string>
+  <string name="pref_desc__clear_cache">WebView のキャッシュをクリアします</string>
+  <string name="pref_desc__intellihide_toolbars">スクロールの間、自動的に上部と下部のツールバーを非表示にします</string>
+  <string name="pref_title__intellihide_toolbars">Intellihide ツールバー</string>
+  <string name="pref_title__append_shared_via_app">共有方法の通知を追加</string>
+  <string name="pref_desc__append_shared_via_app">共有テキストに、このアプリへの参照 (\"&#8230;で共有\") を追加します</string>
   <!-- Recently added - Please move to right section-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 9553bf61..09eea51f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2,12 +2,70 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <!-- App - AppName specific -->
+  <string name="shared_by_diaspora_android">*[#DiasporaForAndroid で共有]*</string>
   <!-- Application -->
+  <string name="reload">再読み込み</string>
+  <string name="new_notifications">未読の通知。読みますか?</string>
   <!-- Common Words -->
+  <string name="settings">設定</string>
+  <string name="notifications">通知</string>
+  <string name="conversations">トーク</string>
+  <string name="stream">ストリーム</string>
+  <string name="profile">プロフィール</string>
+  <string name="aspects">アスペクト</string>
+  <string name="activities">アクティビティ</string>
+  <string name="liked">いいね！</string>
+  <string name="commented">コメント</string>
+  <string name="mentions">メンション</string>
+  <string name="public_">公開</string>
+  <string name="search">検索</string>
   <!-- Pod Activity -->
+  <string name="title_activity_pods">ポッドを選択</string>
+  <string name="filter_hint">ポッドのドメインを入力</string>
+  <string name="confirm_url">ポッドの URL を確認</string>
+  <string name="podlist_source_note">注意: ポットリストは、https://podupti.me に記載されているセキュリティで保護されたポッドが表示されます。表示されていないポッドを編集フィールドに入力することができます。</string>
+  <string name="valid_pod">有効なドメインを入力してください</string>
+  <string name="podlist_error">エラー: ポッドのリストを取得できませんでした!</string>
+  <string name="no_internet">申し訳ありません。続行するにはインターネットに接続する必要があります</string>
+  <string name="confirmation">確認</string>
+  <string name="confirm_pod">Diaspora のポッドとして\nhttps://%1$s\nを使用してもよろしいですか?</string>
+  <string name="confirm_exit">終了しますか?</string>
   <!-- Drawer, Menu, Toolbar, ContextMenu -->
+  <string name="nav_help_license">アプリについて | ヘルプ</string>
+  <string name="nav_followed_tags">フォロー済タグ</string>
+  <string name="nav_public_activities">公開アクティビティ</string>
+  <string name="nav_settings_view">アプリの設定</string>
+  <string name="share__share_link_as_text">テキストとしてリンクを共有</string>
+  <string name="share__share_screenshot">Web ページのスクリーン ショットを共有</string>
+  <string name="share__take_screenshot">Web ページのスクリーン ショットを撮る</string>
+  <string name="share__toast_saved_image_to_location">画像を保存中</string>
+  <string name="share__toast_screenshot">スクリーンショットを保存中:</string>
+  <string name="share__toast_link_address_copied">リンク アドレスをコピーしました &#8230;</string>
+  <string name="new_post">新しい投稿</string>
+  <string name="action_go_to_top">先頭に移動</string>
+  <string name="action_search_by_tags_or_persons">タグまたは人で検索</string>
+  <string name="action_exit_app">アプリを終了</string>
+  <string name="action_toggle_desktop_page">モバイル/デスクトップ表示の切り替え</string>
+  <string name="action_share_dotdotdot">共有&#8230;</string>
+  <string name="search_alert_tag">タグ別</string>
+  <string name="search_alert_people">人別</string>
+  <string name="search_alert_bypeople_validate_needsomedata">名前を追加してください</string>
+  <string name="context_menu_share_link">リンク アドレスを共有</string>
+  <string name="context_menu_save_image">画像を保存</string>
+  <string name="context_menu_share_image">画像を共有</string>
+  <string name="context_menu_open_external_browser">外部ブラウザーで開く&#8230;</string>
+  <string name="context_menu_copy_link">リンクアドレスをクリップボードへコピー</string>
   <!-- More from MainActivity -->
+  <string name="toast_set_proxy_failed">警告: ネットワーク プロキシを設定できませんでした&#8230;</string>
+  <string name="unable_to_load_image">画像を読み込むことができません</string>
+  <string name="all_tags">すべてのタグ</string>
   <!-- Permissions -->
+  <string name="permissions_screenshot">スクリーン ショットを保存するために、\"ストレージのアクセス許可\" を付与する必要があります。その後、完全にアプリを閉じるか、携帯電話を再起動する必要があります。ストレージへのアクセスを許可しないで、後でスクリーン ショット機能を使用する場合は、後でアクセス許可を付与することができます。その場合: システム設定 - アプリ - Diaspora を開いて、アクセス許可のセクションで、\"ストレージの書き込みアクセス許可\" を付与することができます。</string>
+  <string name="permissions_image">画像を保存するために、\"ストレージのアクセス許可\" を付与する必要があります。その後、完全にアプリを閉じるか、携帯電話を再起動する必要があります。ストレージへのアクセスを許可しないで、後で画像を保存したい場合は、後でアクセス許可を付与することができます。その場合: システム設定 - アプリ - Diaspora を開いて、アクセス許可のセクションで、\"ストレージの書き込みアクセス許可\" を付与することができます。</string>
+  <string name="permission_denied">アクセスが拒否されました。</string>
+  <string name="permission_granted_try_again">アクセスを許可しました。もう一度やり直してください。</string>
   <!-- License & help (large amount of text) -->
+  <string name="help_markdown__name">マークダウン書式</string>
+  <string name="help_license__name">ライセンス</string>
   <!-- Recently added - Please move to right section-->
 </resources>