mirror of
https://github.com/gsantner/dandelion
synced 2025-09-10 02:39:43 +02:00
.
This commit is contained in:
Gregor Santner
parent
e6b2fa606e
commit
48a00b099e
38 changed files with 1701 additions and 1701 deletions
|
|
@ -79,45 +79,45 @@
|
|||
<string name="navigation_drawer_close">Fermer le tiroir de navigation</string>
|
||||
<string name="launcher_shortcut">Raccourci de l\'écran d\'accueil</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_activity__title_about_app">À propos</string>
|
||||
<string name="about_activity__title_about_license">Licence</string>
|
||||
<string name="about_activity__title_debug_info">Déboguer</string>
|
||||
<string name="fragment_debug__section_app">Application</string>
|
||||
<string name="fragment_debug__section_device">Appareil</string>
|
||||
<string name="fragment_debug__section_pod">Pod diaspora*</string>
|
||||
<string name="fragment_debug__section_log">Journal de débogage</string>
|
||||
<string name="fragment_debug__section_log_spam">Log de débogage (Verbeux)</string>
|
||||
<string name="fragment_debug__app_version">Version app : %1$s</string>
|
||||
<string name="fragment_debug__android_version">Version Android : %1$s</string>
|
||||
<string name="fragment_debug__device_name">Nom de l\'appareil : %1$s</string>
|
||||
<string name="fragment_debug__app_codename">Nom de code : %1$s</string>
|
||||
<string name="fragment_debug__pod_profile_name">Pod alias : %1$s</string>
|
||||
<string name="fragment_debug__pod_profile_url">Adresse du pod : %1$s</string>
|
||||
<string name="fragment_debug__toast_log_copied">Journal de débogage copié dans le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="fragment_about__about_text">dandelion* est votre application compagnon pour naviguer sur le réseau social diaspora*. Il ajoute des fonctionnalités telles que des barres d’outils utiles et la prise en charge pour les serveurs proxy comme le réseau Tor à votre expérience sociale.</string>
|
||||
<string name="fragment_about__contribute">Contribuez au code !</string>
|
||||
<string name="fragment_about__contribute_text">dandelion* est libre, et suit les idées du projet diaspora*. Si vous voulez contribuer, allez-y ! Actuellement, nous sommes une toute petite équipe, donc nous apprécierions tout type d\'aide !</string>
|
||||
<string name="fragment_about__contribute_button">Obtenir la source</string>
|
||||
<string name="fragment_about__translate">Traduire l\'application !</string>
|
||||
<string name="fragment_about__translate_text">L’application n’est pas disponible dans votre langue ? Vous pouvez changer cela ! Pourquoi ne pas nous aider à la traduire ? Nous utilisons la plate-forme crowdin pour permettre à quiconque de traduire l’application.</string>
|
||||
<string name="fragment_about__translate_button">Je voudrais traduire</string>
|
||||
<string name="fragment_about__feedback">Donnez votre avis !</string>
|
||||
<string name="fragment_about__feedback_text">dandelion* est encore en développement, donc si vous avez des suggestions ou n’importe quel genre de retour, veuillez utiliser notre traqueur de bogues pour nous le faire savoir !</string>
|
||||
<string name="fragment_about__feedback_button">Signaler un bug</string>
|
||||
<string name="fragment_about__spread_the_word">Faîtes passer le mot !</string>
|
||||
<string name="fragment_about__spread_the_word_text">Parlez de diaspora* et #dandelion à vos amis et votre famille ! Pourquoi ne pas bloguer à propos de votre expérience ? Nous aimerions la lire !</string>
|
||||
<string name="fragment_about__spread_the_word_button">Partager cette application</string>
|
||||
<string name="fragment_about__spread_the_word_share_text">Hé ! Découvrez #dandelion ! %1$s</string>
|
||||
<string name="about">À propos</string>
|
||||
<string name="license">Licence</string>
|
||||
<string name="debugging">Déboguer</string>
|
||||
<string name="application">Application</string>
|
||||
<string name="device">Appareil</string>
|
||||
<string name="diaspora_pod__appspecific">Pod diaspora*</string>
|
||||
<string name="debug_log">Journal de débogage</string>
|
||||
<string name="debug_log_verbose">Log de débogage (Verbeux)</string>
|
||||
<string name="app_version_with_arg">Version app : %1$s</string>
|
||||
<string name="android_version_witharg">Version Android : %1$s</string>
|
||||
<string name="device_name_witharg">Nom de l\'appareil : %1$s</string>
|
||||
<string name="code_name_witharg">Nom de code : %1$s</string>
|
||||
<string name="pod_profile_name_witharg__appspecific">Pod alias : %1$s</string>
|
||||
<string name="pod_domain_witharg__appspecific">Adresse du pod : %1$s</string>
|
||||
<string name="debug_log_copied_to_clipboard">Journal de débogage copié dans le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="dandelion_is_your_companion__appspecific">dandelion* est votre application compagnon pour naviguer sur le réseau social diaspora*. Il ajoute des fonctionnalités telles que des barres d’outils utiles et la prise en charge pour les serveurs proxy comme le réseau Tor à votre expérience sociale.</string>
|
||||
<string name="contribute_code">Contribuez au code !</string>
|
||||
<string name="dandelion_is_developed_as_foss__appspecific">dandelion* est libre, et suit les idées du projet diaspora*. Si vous voulez contribuer, allez-y ! Actuellement, nous sommes une toute petite équipe, donc nous apprécierions tout type d\'aide !</string>
|
||||
<string name="get_the_source">Obtenir la source</string>
|
||||
<string name="translate_the_app">Traduire l\'application !</string>
|
||||
<string name="app_not_available_in_your_lang_translate_with_stringlate">L’application n’est pas disponible dans votre langue ? Vous pouvez changer cela ! Pourquoi ne pas nous aider à la traduire ? Nous utilisons la plate-forme crowdin pour permettre à quiconque de traduire l’application.</string>
|
||||
<string name="let_me_translate">Je voudrais traduire</string>
|
||||
<string name="give_feedback">Donnez votre avis !</string>
|
||||
<string name="dandelion_still_in_development__appspecific">dandelion* est encore en développement, donc si vous avez des suggestions ou n’importe quel genre de retour, veuillez utiliser notre traqueur de bogues pour nous le faire savoir !</string>
|
||||
<string name="report_bugs">Signaler un bug</string>
|
||||
<string name="spread_the_word">Faîtes passer le mot !</string>
|
||||
<string name="tell_your_friends_about_diaspora__appspecific">Parlez de diaspora* et #dandelion à vos amis et votre famille ! Pourquoi ne pas bloguer à propos de votre expérience ? Nous aimerions la lire !</string>
|
||||
<string name="share_the_app">Partager cette application</string>
|
||||
<string name="hey_checkout_dandelion_tag__appspecific">Hé ! Découvrez #dandelion ! %1$s</string>
|
||||
<!-- License & help (large amount of text) -->
|
||||
<string name="fragment_license__maintainers">Mainteneurs</string>
|
||||
<string name="fragment_license__maintainers_text">Cette application est actuellement développée et maintenue par <br><br>%1$s</string>
|
||||
<string name="fragment_license__contributors">Contributeurs</string>
|
||||
<string name="fragment_license__contributors_thank_you">%1$s<br><br>Merci !</string>
|
||||
<string name="fragment_license__license_button">Licence GNU GPLv3+</string>
|
||||
<string name="fragment_license__thirdparty_libs">Bibliothèques tierces</string>
|
||||
<string name="fragment_license__thirdparty_libs_text">Les bibliothèques suivantes sont utilisées :</string>
|
||||
<string name="fragment_license__misc_leafpic">Nous avons pris des inspirations et du code de LeafPic. Allez voir, c\'est aussi un logiciel libre !</string>
|
||||
<string name="fragment_license__misc_leafpic_button">En savoir plus</string>
|
||||
<string name="maintainers">Mainteneurs</string>
|
||||
<string name="this_app_is_currently_developed_and_maintained_by_witharg">Cette application est actuellement développée et maintenue par <br><br>%1$s</string>
|
||||
<string name="contributors">Contributeurs</string>
|
||||
<string name="thank_you_witharg">%1$s<br><br>Merci !</string>
|
||||
<string name="gnu_gplv3_license">Licence GNU GPLv3+</string>
|
||||
<string name="show_third_party_licenses">Bibliothèques tierces</string>
|
||||
<string name="the_following_libraries_are_used">Les bibliothèques suivantes sont utilisées :</string>
|
||||
<string name="inspiration_from_leafpic__appspecific">Nous avons pris des inspirations et du code de LeafPic. Allez voir, c\'est aussi un logiciel libre !</string>
|
||||
<string name="tell_me_more">En savoir plus</string>
|
||||
|
||||
<!-- Key Names (Untranslatable) -->
|
||||
<!-- Operability -->
|
||||
|
|
@ -142,62 +142,62 @@
|
|||
<string name="pref_desc__primary_color">Couleur des barres d\'outils</string>
|
||||
<string name="pref_title__accent_color">Couleur secondaire</string>
|
||||
<string name="pref_desc__accent_color">Couleur de la barre de progression</string>
|
||||
<string name="pref_title__primary_color__amoled_mode">Mode AMOLED</string>
|
||||
<string name="amoled_mode">Mode AMOLED</string>
|
||||
<string name="pref_desc__primary_color__amoled_mode">Remplacez les couleurs avec du noir compatible avec les affichages AMOLED, sur plusieurs parties de l\'application. Pour naviguer dans diaspora* avec un affichage sombre, vous pouvez aussi utiliser le thème Dark, que vous trouverez dans vos paramètres personnels de votre compte diaspora*.</string>
|
||||
<!-- Notifications dropdown -->
|
||||
<string name="pref_title__extended_notifications">Notifications étendues</string>
|
||||
<string name="pref_desc__extended_notifications">Étendre la cloche de notifications avec un menu déroulant qui affiche les catégories de notification</string>
|
||||
<string name="pref_desc__language">Change la langue de l\'application. Redémarrez l\'application pour que les changements prennent effet</string>
|
||||
<string name="pref_title__language">Langue</string>
|
||||
<string name="language_system">Langue du système</string>
|
||||
<string name="extended_notifications">Notifications étendues</string>
|
||||
<string name="extendend_notifications_bell_description__appspecific">Étendre la cloche de notifications avec un menu déroulant qui affiche les catégories de notification</string>
|
||||
<string name="language_change_restart_description">Change la langue de l\'application. Redémarrez l\'application pour que les changements prennent effet</string>
|
||||
<string name="language">Langue</string>
|
||||
<string name="system_language">Langue du système</string>
|
||||
<!-- Font size -->
|
||||
<string name="pref_desc__font_size">Contrôle de la taille du texte pour l\'affichage web</string>
|
||||
<string name="pref_title__font_size">Taille de la police</string>
|
||||
<string name="font_size_normal">Normal</string>
|
||||
<string name="font_size_large">Large</string>
|
||||
<string name="font_size_huge">Très grand</string>
|
||||
<string name="control_textsize_of_webview">Contrôle de la taille du texte pour l\'affichage web</string>
|
||||
<string name="font_size">Taille de la police</string>
|
||||
<string name="normal">Normal</string>
|
||||
<string name="large">Large</string>
|
||||
<string name="huge">Très grand</string>
|
||||
<!-- Load images -->
|
||||
<string name="pref_title__load_images">Charger les images</string>
|
||||
<string name="pref_desc__load_images">Désactiver le chargements des images pour préserver la data mobile</string>
|
||||
<string name="load_images">Charger les images</string>
|
||||
<string name="toggle_image_loading_to_save_mobile_data">Désactiver le chargements des images pour préserver la data mobile</string>
|
||||
<!-- Screen rotation -->
|
||||
<string name="pref_title__screen_rotation">Rotation de l\'écran</string>
|
||||
<string name="pref_desc__screen_rotation">Rotation automatique de l\'écran</string>
|
||||
<string name="rotation_system">Par défaut</string>
|
||||
<string name="rotation_sensor">Capteur\n(ignore les paramètres du système)</string>
|
||||
<string name="rotation_portrait">Portrait</string>
|
||||
<string name="rotation_landscape">Paysage</string>
|
||||
<string name="screen_rotation">Rotation de l\'écran</string>
|
||||
<string name="control_screen_rotation">Rotation automatique de l\'écran</string>
|
||||
<string name="default_">Par défaut</string>
|
||||
<string name="sensor_ignore_system_settings">Capteur\n(ignore les paramètres du système)</string>
|
||||
<string name="portrait">Portrait</string>
|
||||
<string name="landscape">Paysage</string>
|
||||
<!-- Proxy -->
|
||||
<string name="pref_title__http_proxy_load_tor_preset">Charger la pré-configuration Tor</string>
|
||||
<string name="pref_desc__http_proxy_load_tor_preset">Charger les paramètres proxy pour Tor (Orbot) HTTP Proxy</string>
|
||||
<string name="pref_title__sub_proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="pref_title__proxy_enabled">Activer Proxy</string>
|
||||
<string name="pref_desc__http_proxy_enabled">Proxy pour dandelion* pour contourner les pare-feux.\nPeut nécessiter un redémarrage</string>
|
||||
<string name="pref_title__http_proxy_host">Hôte</string>
|
||||
<string name="pref_title__http_proxy_port">Port</string>
|
||||
<string name="toast__proxy_disabled__restart_required">L\'application a besoin d\'être redémarrée pour désactiver l\'usage du proxy</string>
|
||||
<string name="toast__proxy_orbot_preset_loaded">Préréglages proxy Orbot chargés</string>
|
||||
<string name="load_tor_preset">Charger la pré-configuration Tor</string>
|
||||
<string name="load_proxy_settins_for_tor">Charger les paramètres proxy pour Tor (Orbot) HTTP Proxy</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy">Activer Proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_dandelion_traffic__appspecific">Proxy pour dandelion* pour contourner les pare-feux.\nPeut nécessiter un redémarrage</string>
|
||||
<string name="host">Hôte</string>
|
||||
<string name="port">Port</string>
|
||||
<string name="app_needs_restart_to_disable_proxy_usage">L\'application a besoin d\'être redémarrée pour désactiver l\'usage du proxy</string>
|
||||
<string name="orbot_proxy_preset_loaded">Préréglages proxy Orbot chargés</string>
|
||||
<!-- Chrome custom tabs -->
|
||||
<string name="pref_desc__chrome_custom_tabs_enabled">Ouvrez les liens externes avec Chrome Custom Tabs. Chromium ou Google Chrome doit être installé pour cette fonctionnalité. \nNOTE IMPORTANTE : Chrome Custom Tabs n\'utilisent pas les serveurs proxy configurés !</string>
|
||||
<string name="open_external_links_with_chrome_custom_tabs_description">Ouvrez les liens externes avec Chrome Custom Tabs. Chromium ou Google Chrome doit être installé pour cette fonctionnalité. \nNOTE IMPORTANTE : Chrome Custom Tabs n\'utilisent pas les serveurs proxy configurés !</string>
|
||||
<!-- Diaspora Settings -->
|
||||
<string name="pref_title__personal_settings">Paramètres personnels</string>
|
||||
<string name="pref_desc__personal_settings">Ouvrir vos paramètres de compte diaspora*</string>
|
||||
<string name="pref_desc__manage_contacts">Gérez vos contacts</string>
|
||||
<string name="pref_title__manage_tags">Gérer les Hashtags</string>
|
||||
<string name="pref_desc__manage_tags">Ne plus suivre les tags suivis</string>
|
||||
<string name="pref_title__change_account">Changer de compte</string>
|
||||
<string name="pref_desc__change_account">Effacer les données de session locale et passer à un autre pod/compte diaspora*</string>
|
||||
<string name="pref_warning__change_account">Cette opération va effacer les cookies et données de session. Voulez-vous vraiment changer de compte/pod?</string>
|
||||
<string name="pref_title__clear_cache">Vider le cache</string>
|
||||
<string name="pref_desc__clear_cache">Vider le cache</string>
|
||||
<string name="pref_desc__intellihide_toolbars">Masquer les barres d’outils en haut et en bas automatiquement lors du défilement</string>
|
||||
<string name="pref_title__intellihide_toolbars">Masquer la barre d\'outils</string>
|
||||
<string name="pref_title__append_shared_via_app">Ajouter partagé par avis-</string>
|
||||
<string name="pref_desc__append_shared_via_app">Ajouter une référence à cette application aux partages: [via #dandelion]</string>
|
||||
<string name="personal_settings">Paramètres personnels</string>
|
||||
<string name="open_diaspora_account_settings__appspecific">Ouvrir vos paramètres de compte diaspora*</string>
|
||||
<string name="manage_your_contact_list">Gérez vos contacts</string>
|
||||
<string name="manage_hashtags">Gérer les Hashtags</string>
|
||||
<string name="unfollow_already_followed_hashtags__appspecific">Ne plus suivre les tags suivis</string>
|
||||
<string name="change_account">Changer de compte</string>
|
||||
<string name="loug_warning_description__appspecific">Effacer les données de session locale et passer à un autre pod/compte diaspora*</string>
|
||||
<string name="logout_warning_description">Cette opération va effacer les cookies et données de session. Voulez-vous vraiment changer de compte/pod?</string>
|
||||
<string name="clear_cache">Vider le cache</string>
|
||||
<string name="clear_webview_cache">Vider le cache</string>
|
||||
<string name="intellihide_toolbars__appspecific">Masquer les barres d’outils en haut et en bas automatiquement lors du défilement</string>
|
||||
<string name="intellihide_toolbars">Masquer la barre d\'outils</string>
|
||||
<string name="append_shared_by_notice">Ajouter partagé par avis-</string>
|
||||
<string name="append_shared_by_notice__appspecific">Ajouter une référence à cette application aux partages: [via #dandelion]</string>
|
||||
<!-- More -->
|
||||
<string name="pref_title__sub_miscelaneous">Divers</string>
|
||||
<string name="pref_title__wipe_settings">Réinitialisation complète</string>
|
||||
<string name="pref_desc__wipe_settings">Effacer localement tous les réglages relatifs à l\'application et déconnexion de tous les comptes</string>
|
||||
<string name="dialog_content__wipe_settings">Ceci va réinitialiser tous les changements à leurs valeurs par défaut et vous déconnecter de tous les pods. Vos images téléchargées resteront intactes. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
|
||||
<string name="pref_desc__adblock_enable">Activer un bloqueur de pub. Des pubs peuvent être incluses, dans des vues embarquées par exemple</string>
|
||||
<string name="pref_title__adblock_enable">Bloquer les publicités</string>
|
||||
<string name="miscellaneous">Divers</string>
|
||||
<string name="full_reset">Réinitialisation complète</string>
|
||||
<string name="wipe_settings_and_logout">Effacer localement tous les réglages relatifs à l\'application et déconnexion de tous les comptes</string>
|
||||
<string name="wipe_settings_warning__appspecific">Ceci va réinitialiser tous les changements à leurs valeurs par défaut et vous déconnecter de tous les pods. Vos images téléchargées resteront intactes. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
|
||||
<string name="enable_basic_adblocker_description">Activer un bloqueur de pub. Des pubs peuvent être incluses, dans des vues embarquées par exemple</string>
|
||||
<string name="block_advertisments">Bloquer les publicités</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue