mirror of
https://github.com/gsantner/dandelion
synced 2025-12-10 14:21:12 +01:00
Rework string ids to tell content
This commit is contained in:
Gregor Santner
parent
48a00b099e
commit
4cd88400ee
39 changed files with 1258 additions and 1263 deletions
|
|
@ -19,62 +19,62 @@
|
|||
<string name="changelog">Registro de cambios</string>
|
||||
<string name="statistics">Estadísticas</string>
|
||||
<!-- Notifications dropdown menu -->
|
||||
<string name="notifications__all">Todas las notificaciones</string>
|
||||
<string name="notifications__also_commented">También Comentado</string>
|
||||
<string name="notifications__comment_on_post">Comentar en Publicación</string>
|
||||
<string name="notifications__liked">Gustado</string>
|
||||
<string name="notifications__mentioned">Mencionado</string>
|
||||
<string name="notifications__reshared">Recompartido</string>
|
||||
<string name="notifications__started_sharing">Empezado Compartir</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Todas las notificaciones</string>
|
||||
<string name="also_commented">También Comentado</string>
|
||||
<string name="comment_on_post">Comentar en Publicación</string>
|
||||
<string name="deleteme_____1">Gustado</string>
|
||||
<string name="mentioned">Mencionado</string>
|
||||
<string name="reshared">Recompartido</string>
|
||||
<string name="started_sharing">Empezado Compartir</string>
|
||||
<!-- Pod Activity -->
|
||||
<string name="podlist_error">Error: No pudimos recuperar la lista de pods!</string>
|
||||
<string name="no_internet">Debe conectarse a internet para poder continuar</string>
|
||||
<string name="could_not_retrieve_list_of_pods__appspecific">Error: No pudimos recuperar la lista de pods!</string>
|
||||
<string name="sorry_need_to_be_connected_to_internet">Debe conectarse a internet para poder continuar</string>
|
||||
<string name="confirmation">Confirmación</string>
|
||||
<string name="confirm_exit">¿Desea salir?</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_exit">¿Desea salir?</string>
|
||||
<!-- Drawer, Menu, Toolbar, ContextMenu -->
|
||||
<string name="nav_menu_more">Más</string>
|
||||
<string name="nav_help_license">Sobre | Ayuda</string>
|
||||
<string name="nav_followed_tags">Etiquetas seguidas</string>
|
||||
<string name="nav_public_activities">Actividad pública</string>
|
||||
<string name="nav_reports">Informes</string>
|
||||
<string name="share__share_link_as_text">Compartir enlace como texto</string>
|
||||
<string name="share__share_screenshot">Compartir captura de pantalla de la página web</string>
|
||||
<string name="share__take_screenshot">Tomar captura de pantalla de la página web</string>
|
||||
<string name="share__toast_saved_image_to_location">Guardando imagen a</string>
|
||||
<string name="share__toast_screenshot">Guardando captura de pantalla como:</string>
|
||||
<string name="share__toast_link_address_copied">Dirección de enlace copiada</string>
|
||||
<string name="more">Más</string>
|
||||
<string name="help_license">Sobre | Ayuda</string>
|
||||
<string name="followed_tags">Etiquetas seguidas</string>
|
||||
<string name="public_activities">Actividad pública</string>
|
||||
<string name="reports">Informes</string>
|
||||
<string name="share_link_as_text">Compartir enlace como texto</string>
|
||||
<string name="share_screenshot_of_webpage">Compartir captura de pantalla de la página web</string>
|
||||
<string name="take_screenshot_of_webpage">Tomar captura de pantalla de la página web</string>
|
||||
<string name="saving_image_to">Guardando imagen a</string>
|
||||
<string name="saving_screenshot_as">Guardando captura de pantalla como:</string>
|
||||
<string name="link_adress_copied">Dirección de enlace copiada</string>
|
||||
<string name="new_post">Nueva publicación</string>
|
||||
<string name="action_go_to_top">Ir arriba</string>
|
||||
<string name="action_search_by_tags_or_persons">Buscar por etiquetas o por personas</string>
|
||||
<string name="action_exit_app">Salir de la aplicación</string>
|
||||
<string name="action_toggle_desktop_page">Alternar vista de móvil/escritorio</string>
|
||||
<string name="action_share_dotdotdot">Compartir…</string>
|
||||
<string name="search_alert_tag">por etiquetas</string>
|
||||
<string name="search_alert_people">por personas</string>
|
||||
<string name="search_alert_bypeople_validate_needsomedata">Por favor, añade un nombre</string>
|
||||
<string name="context_menu_share_link">Compartir dirección de enlace</string>
|
||||
<string name="context_menu_save_image">Guardar imagen</string>
|
||||
<string name="context_menu_share_image">Compartir imagen</string>
|
||||
<string name="context_menu_open_external_browser">Abrir en navegador externo…</string>
|
||||
<string name="copy_link_to_clipboard">Copiar dirección del enlace al portapapeles</string>
|
||||
<string name="context_menu_copy_image_link">Copiar dirección de imagen al portapapeles</string>
|
||||
<string name="go_to_top">Ir arriba</string>
|
||||
<string name="search_by_tags_or_persons__appspecific">Buscar por etiquetas o por personas</string>
|
||||
<string name="exit_app">Salir de la aplicación</string>
|
||||
<string name="toggle_mobile_desktop_view">Alternar vista de móvil/escritorio</string>
|
||||
<string name="share_dotdotdot">Compartir…</string>
|
||||
<string name="by_tags">por etiquetas</string>
|
||||
<string name="by_people">por personas</string>
|
||||
<string name="please_add_a_name">Por favor, añade un nombre</string>
|
||||
<string name="share_link_address">Compartir dirección de enlace</string>
|
||||
<string name="save_image">Guardar imagen</string>
|
||||
<string name="share_image">Compartir imagen</string>
|
||||
<string name="open_in_external_browser">Abrir en navegador externo…</string>
|
||||
<string name="copy_link_adress_to_clipboard">Copiar dirección del enlace al portapapeles</string>
|
||||
<string name="copy_image_address_to_clipboard">Copiar dirección de imagen al portapapeles</string>
|
||||
<!-- More from MainActivity -->
|
||||
<string name="unable_to_load_image">No se pudo cargar la imagen</string>
|
||||
<!-- Permissions -->
|
||||
<string name="permissions_screenshot">Debe conceder \"Permiso de Almacenamiento de Información\" para guardar capturas de pantalla. Después debe cerrar completamente la aplicación o reiniciar el teléfono. Si usted no permite el acceso al almacenamiento pero desea utilizar la función de captura de pantalla en un momento posterior, puede conceder el permiso más adelante. Por favor vaya a: ajustes del sistema - aplicaciones - dandelion*. En la sección de permisos puede conceder el \"permiso de almacenamiento de escritura\".</string>
|
||||
<string name="permissions_image">Debe conceder \"Permiso de acceso al almacenamiento\" para guardar imágenes. Después, debe cerrar completamente la aplicación o reiniciar el aparato. Si usted no permite el almacenamiento pero quiere guardar imágenes en otro momento, puede conceder el permiso más tarde. Por favor abra: ajustes del sistema -aplicaciones- dandelion*. En la sección de permisos puede conceder el \"permiso de almacenamiento de escritura\".</string>
|
||||
<string name="screenshot_permission__appspecific">Debe conceder \"Permiso de Almacenamiento de Información\" para guardar capturas de pantalla. Después debe cerrar completamente la aplicación o reiniciar el teléfono. Si usted no permite el acceso al almacenamiento pero desea utilizar la función de captura de pantalla en un momento posterior, puede conceder el permiso más adelante. Por favor vaya a: ajustes del sistema - aplicaciones - dandelion*. En la sección de permisos puede conceder el \"permiso de almacenamiento de escritura\".</string>
|
||||
<string name="image_permission_description__appspecific">Debe conceder \"Permiso de acceso al almacenamiento\" para guardar imágenes. Después, debe cerrar completamente la aplicación o reiniciar el aparato. Si usted no permite el almacenamiento pero quiere guardar imágenes en otro momento, puede conceder el permiso más tarde. Por favor abra: ajustes del sistema -aplicaciones- dandelion*. En la sección de permisos puede conceder el \"permiso de almacenamiento de escritura\".</string>
|
||||
<string name="permission_denied">Permiso denegado.</string>
|
||||
<string name="permission_granted_try_again">Permiso concedido. Por favor, inténtelo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="podselection__custom_pod">Pod personalizado</string>
|
||||
<string name="custom_pod">Pod personalizado</string>
|
||||
<string name="pod_name">Nombre de Pod</string>
|
||||
<string name="http_protocol">Protocolo</string>
|
||||
<string name="protocol">Protocolo</string>
|
||||
<string name="pod_address">Dirección de Pod</string>
|
||||
<string name="missing_value">Valor ausente</string>
|
||||
<string name="jump_to_last_visited_timestamp_in_stream">¿Saltar a la última página visitada?</string>
|
||||
<string name="pref_summary__is_statusbar_hidden">Ocultar barra de estado en la vista principal</string>
|
||||
<string name="pref_title__is_statusbar_hidden">Ocultar barra de estado</string>
|
||||
<string name="pref_summary__show_title">Mostrar título en la vista princial</string>
|
||||
<string name="pref_title__show_title">Mostrar título</string>
|
||||
<string name="jump_to_last_visited_page_in_stream__appspecific">¿Saltar a la última página visitada?</string>
|
||||
<string name="hide_statusbar_in_mainview">Ocultar barra de estado en la vista principal</string>
|
||||
<string name="hide_statusbar">Ocultar barra de estado</string>
|
||||
<string name="show_title_in_main_view">Mostrar título en la vista princial</string>
|
||||
<string name="show_title">Mostrar título</string>
|
||||
|
||||
<string name="about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="license">Licencia</string>
|
||||
|
|
@ -118,29 +118,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- Key Names (Untranslatable) -->
|
||||
<!-- Operability -->
|
||||
<string name="pref_title__topbar_stream_shortcut">Barra de herramientas superior carga la portada</string>
|
||||
<string name="pref_desc__topbar_stream_shortcut">Haga clic en un espacio vacío en la barra de herramientas superior para abrir portada</string>
|
||||
<string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">Barra de herramientas superior carga la portada</string>
|
||||
<string name="click_empty_space_top_toolbar_load_stream__appspecific">Haga clic en un espacio vacío en la barra de herramientas superior para abrir portada</string>
|
||||
<!-- Category Titles -->
|
||||
<string name="pref_cat__visuals">Apariencia</string>
|
||||
<string name="pref_cat__network">Red</string>
|
||||
<string name="pref_cat__pod_settings">Ajustes del Pod</string>
|
||||
<string name="pref_cat__operability">Operatividad</string>
|
||||
<string name="appearance">Apariencia</string>
|
||||
<string name="network">Red</string>
|
||||
<string name="pod_settings__appspecfic">Ajustes del Pod</string>
|
||||
<string name="operability">Operatividad</string>
|
||||
<!-- Visuals -->
|
||||
<!-- Navigiation Slider -->
|
||||
<string name="pref_title__sub_nav_slider">Control deslizante de navegación</string>
|
||||
<string name="pref_desc__sub_nav_slider">Control de visibilidad de las entradas en el cajón de navegación</string>
|
||||
<string name="pref_cat__visibility_nav_items__user">Usuario</string>
|
||||
<string name="pref_cat__visibility_nav_items__general">General</string>
|
||||
<string name="pref_cat__visibility_nav_items__admin">Administrador</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer">Control deslizante de navegación</string>
|
||||
<string name="control_visibility_of_entries_nav_drawer">Control de visibilidad de las entradas en el cajón de navegación</string>
|
||||
<string name="user">Usuario</string>
|
||||
<string name="general">General</string>
|
||||
<string name="admin">Administrador</string>
|
||||
<!-- Themes -->
|
||||
<string name="pref_title__themes">Tema y Colores</string>
|
||||
<string name="pref_desc__themes">Control de colores que se utilizan en la aplicación</string>
|
||||
<string name="pref_title__primary_color">Color primario</string>
|
||||
<string name="pref_desc__primary_color">Color de las barras de herramientas</string>
|
||||
<string name="pref_title__accent_color">Color de Énfasis</string>
|
||||
<string name="pref_desc__accent_color">Color de la barra de progreso</string>
|
||||
<string name="theme_and_colors">Tema y Colores</string>
|
||||
<string name="control_which_colors_are_used_in_app">Control de colores que se utilizan en la aplicación</string>
|
||||
<string name="primary_colors">Color primario</string>
|
||||
<string name="colors_of_toolbars">Color de las barras de herramientas</string>
|
||||
<string name="accent_color">Color de Énfasis</string>
|
||||
<string name="color_of_progressbar">Color de la barra de progreso</string>
|
||||
<string name="amoled_mode">Modo AMOLED</string>
|
||||
<string name="pref_desc__primary_color__amoled_mode">Substituir el color negro en varias partes de la app con uno compatible con pantallas AMOLED. Necesitarás reiniciar la app para alternar ésta opcion. Para navegar diaspora* con un tema oscuro, lo necesitarás habilitar en tu panel de configuraciones personales de cuenta diaspora*.</string>
|
||||
<string name="amoled_mode_description__app_specific">Substituir el color negro en varias partes de la app con uno compatible con pantallas AMOLED. Necesitarás reiniciar la app para alternar ésta opcion. Para navegar diaspora* con un tema oscuro, lo necesitarás habilitar en tu panel de configuraciones personales de cuenta diaspora*.</string>
|
||||
<!-- Notifications dropdown -->
|
||||
<string name="extended_notifications">Notificaciones extendidas</string>
|
||||
<string name="extendend_notifications_bell_description__appspecific">Extender la campana de notificaciones con un menú desplegable que muestra categorías de notificación</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue