mirror of
https://github.com/gsantner/dandelion
synced 2025-12-13 07:41:10 +01:00
Rework string ids to tell content
This commit is contained in:
Gregor Santner
parent
48a00b099e
commit
4cd88400ee
39 changed files with 1258 additions and 1263 deletions
|
|
@ -19,68 +19,68 @@
|
|||
<string name="changelog">Log delle modifiche</string>
|
||||
<string name="statistics">Statistiche</string>
|
||||
<!-- Notifications dropdown menu -->
|
||||
<string name="notifications__all">Tutte le notifiche</string>
|
||||
<string name="notifications__also_commented">Inoltre ha commentato</string>
|
||||
<string name="notifications__comment_on_post">Commento sul post</string>
|
||||
<string name="notifications__liked">Ha messo Mi piace</string>
|
||||
<string name="notifications__mentioned">Ha menzionato</string>
|
||||
<string name="notifications__reshared">Ha ricondiviso</string>
|
||||
<string name="notifications__started_sharing">Ha iniziato a condividere con te</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Tutte le notifiche</string>
|
||||
<string name="also_commented">Inoltre ha commentato</string>
|
||||
<string name="comment_on_post">Commento sul post</string>
|
||||
<string name="deleteme_____1">Ha messo Mi piace</string>
|
||||
<string name="mentioned">Ha menzionato</string>
|
||||
<string name="reshared">Ha ricondiviso</string>
|
||||
<string name="started_sharing">Ha iniziato a condividere con te</string>
|
||||
<!-- Pod Activity -->
|
||||
<string name="podlist_error">Errore: impossibile ottenere la lista dei pod!</string>
|
||||
<string name="no_internet">Devi essere connesso ad internet per proseguire</string>
|
||||
<string name="could_not_retrieve_list_of_pods__appspecific">Errore: impossibile ottenere la lista dei pod!</string>
|
||||
<string name="sorry_need_to_be_connected_to_internet">Devi essere connesso ad internet per proseguire</string>
|
||||
<string name="confirmation">Conferma</string>
|
||||
<string name="confirm_exit">Vuoi veramente uscire?</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_exit">Vuoi veramente uscire?</string>
|
||||
<!-- Drawer, Menu, Toolbar, ContextMenu -->
|
||||
<string name="nav_menu_more">Altro</string>
|
||||
<string name="nav_help_license">Informazioni | Aiuto</string>
|
||||
<string name="nav_followed_tags">Tag seguiti</string>
|
||||
<string name="nav_public_activities">Attività pubbliche</string>
|
||||
<string name="nav_reports">Segnalazioni</string>
|
||||
<string name="share__share_link_as_text">Condividi link come testo</string>
|
||||
<string name="share__share_screenshot">Condividi screenshot della pagina Web</string>
|
||||
<string name="share__take_screenshot">Fai uno screenshot della pagina web</string>
|
||||
<string name="share__toast_saved_image_to_location">Salvataggio dell\'immagine in</string>
|
||||
<string name="share__toast_screenshot">Salvataggio dello screenshot come:</string>
|
||||
<string name="share__toast_link_address_copied">Indirizzo copiato…</string>
|
||||
<string name="more">Altro</string>
|
||||
<string name="help_license">Informazioni | Aiuto</string>
|
||||
<string name="followed_tags">Tag seguiti</string>
|
||||
<string name="public_activities">Attività pubbliche</string>
|
||||
<string name="reports">Segnalazioni</string>
|
||||
<string name="share_link_as_text">Condividi link come testo</string>
|
||||
<string name="share_screenshot_of_webpage">Condividi screenshot della pagina Web</string>
|
||||
<string name="take_screenshot_of_webpage">Fai uno screenshot della pagina web</string>
|
||||
<string name="saving_image_to">Salvataggio dell\'immagine in</string>
|
||||
<string name="saving_screenshot_as">Salvataggio dello screenshot come:</string>
|
||||
<string name="link_adress_copied">Indirizzo copiato…</string>
|
||||
<string name="new_post">Nuovo post</string>
|
||||
<string name="action_go_to_top">Vai in cima</string>
|
||||
<string name="action_search_by_tags_or_persons">Cerca tag o persone</string>
|
||||
<string name="action_exit_app">Esci dall\'app</string>
|
||||
<string name="action_toggle_desktop_page">Attiva visualizzazione mobile/desktop</string>
|
||||
<string name="action_share_dotdotdot">Condividi…</string>
|
||||
<string name="search_alert_tag">per tag</string>
|
||||
<string name="search_alert_people">per persona</string>
|
||||
<string name="search_alert_bypeople_validate_needsomedata">Inserisci un nome</string>
|
||||
<string name="context_menu_share_link">Condividi link</string>
|
||||
<string name="context_menu_save_image">Salva immagine</string>
|
||||
<string name="context_menu_share_image">Condividi immagine</string>
|
||||
<string name="context_menu_open_external_browser">Apri nel browser…</string>
|
||||
<string name="copy_link_to_clipboard">Copia link negli appunti</string>
|
||||
<string name="context_menu_copy_image_link">Copia indirizzo dell\'immagine negli appunti</string>
|
||||
<string name="go_to_top">Vai in cima</string>
|
||||
<string name="search_by_tags_or_persons__appspecific">Cerca tag o persone</string>
|
||||
<string name="exit_app">Esci dall\'app</string>
|
||||
<string name="toggle_mobile_desktop_view">Attiva visualizzazione mobile/desktop</string>
|
||||
<string name="share_dotdotdot">Condividi…</string>
|
||||
<string name="by_tags">per tag</string>
|
||||
<string name="by_people">per persona</string>
|
||||
<string name="please_add_a_name">Inserisci un nome</string>
|
||||
<string name="share_link_address">Condividi link</string>
|
||||
<string name="save_image">Salva immagine</string>
|
||||
<string name="share_image">Condividi immagine</string>
|
||||
<string name="open_in_external_browser">Apri nel browser…</string>
|
||||
<string name="copy_link_adress_to_clipboard">Copia link negli appunti</string>
|
||||
<string name="copy_image_address_to_clipboard">Copia indirizzo dell\'immagine negli appunti</string>
|
||||
<!-- More from MainActivity -->
|
||||
<string name="unable_to_load_image">Impossibile caricare immagine</string>
|
||||
<!-- Permissions -->
|
||||
<string name="permissions_screenshot">Devi garantire il permesso di accesso alla memoria per poter salvare gli screenshot. Dopodiché devi
|
||||
<string name="screenshot_permission__appspecific">Devi garantire il permesso di accesso alla memoria per poter salvare gli screenshot. Dopodiché devi
|
||||
chiudere completamente l\'app o riavviare il dispositivo. Se non permetti l\'accesso alla memoria ma vuoi usare la
|
||||
funzione degli screenshot più avanti, puoi garantire il permesso successivamente. Vai su: Impostazioni - App -
|
||||
dandelion*. Nella sezione dei permessi puoi garantire il permesso per la scrittura sul dispositivo.</string>
|
||||
<string name="permissions_image">Devi concedere il permesso di accesso alla memoria per poter salvare e caricare le immagini. Dopodiché devi
|
||||
<string name="image_permission_description__appspecific">Devi concedere il permesso di accesso alla memoria per poter salvare e caricare le immagini. Dopodiché devi
|
||||
chiudere completamente l\'app o riavviare il dispositivo. Se non permetti l\'accesso alla memoria ma vuoi
|
||||
salvare le immagini più avanti, puoi concedere il permesso successivamente. Vai su: Impostazioni - App -
|
||||
dandelion*. Nella sezione dei permessi puoi concedere il permesso per la scrittura sul dispositivo.</string>
|
||||
<string name="permission_denied">Permesso negato.</string>
|
||||
<string name="permission_granted_try_again">Permesso concesso. Si prega di riprovare.</string>
|
||||
<string name="podselection__custom_pod">Pod personalizzato</string>
|
||||
<string name="custom_pod">Pod personalizzato</string>
|
||||
<string name="pod_name">Nome del pod</string>
|
||||
<string name="http_protocol">Protocollo</string>
|
||||
<string name="protocol">Protocollo</string>
|
||||
<string name="pod_address">Indirizzo del pod</string>
|
||||
<string name="missing_value">Valore mancante</string>
|
||||
<string name="jump_to_last_visited_timestamp_in_stream">Salta all\'ultima pagina visitata nello stream?</string>
|
||||
<string name="pref_summary__is_statusbar_hidden">Nascondi barra di stato nella schermata principale</string>
|
||||
<string name="pref_title__is_statusbar_hidden">Nascondi barra di stato</string>
|
||||
<string name="pref_summary__show_title">Mostra titolo nella schermata principale</string>
|
||||
<string name="pref_title__show_title">Mostra titolo</string>
|
||||
<string name="jump_to_last_visited_page_in_stream__appspecific">Salta all\'ultima pagina visitata nello stream?</string>
|
||||
<string name="hide_statusbar_in_mainview">Nascondi barra di stato nella schermata principale</string>
|
||||
<string name="hide_statusbar">Nascondi barra di stato</string>
|
||||
<string name="show_title_in_main_view">Mostra titolo nella schermata principale</string>
|
||||
<string name="show_title">Mostra titolo</string>
|
||||
|
||||
<string name="about">Informazioni</string>
|
||||
<string name="license">Licenza</string>
|
||||
|
|
@ -124,29 +124,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- Key Names (Untranslatable) -->
|
||||
<!-- Operability -->
|
||||
<string name="pref_title__topbar_stream_shortcut">La barra superiore apre lo stream</string>
|
||||
<string name="pref_desc__topbar_stream_shortcut">Premi su uno spazio vuoto nella barra degli strumenti superiore per aprire lo stream</string>
|
||||
<string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">La barra superiore apre lo stream</string>
|
||||
<string name="click_empty_space_top_toolbar_load_stream__appspecific">Premi su uno spazio vuoto nella barra degli strumenti superiore per aprire lo stream</string>
|
||||
<!-- Category Titles -->
|
||||
<string name="pref_cat__visuals">Aspetto</string>
|
||||
<string name="pref_cat__network">Rete</string>
|
||||
<string name="pref_cat__pod_settings">Impostazioni pod</string>
|
||||
<string name="pref_cat__operability">Operabilità</string>
|
||||
<string name="appearance">Aspetto</string>
|
||||
<string name="network">Rete</string>
|
||||
<string name="pod_settings__appspecfic">Impostazioni pod</string>
|
||||
<string name="operability">Operabilità</string>
|
||||
<!-- Visuals -->
|
||||
<!-- Navigiation Slider -->
|
||||
<string name="pref_title__sub_nav_slider">Menù di navigazione</string>
|
||||
<string name="pref_desc__sub_nav_slider">Controlla la visibilità degli elementi nel menù di navigazione</string>
|
||||
<string name="pref_cat__visibility_nav_items__user">Utente</string>
|
||||
<string name="pref_cat__visibility_nav_items__general">Generali</string>
|
||||
<string name="pref_cat__visibility_nav_items__admin">Amministrazione</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer">Menù di navigazione</string>
|
||||
<string name="control_visibility_of_entries_nav_drawer">Controlla la visibilità degli elementi nel menù di navigazione</string>
|
||||
<string name="user">Utente</string>
|
||||
<string name="general">Generali</string>
|
||||
<string name="admin">Amministrazione</string>
|
||||
<!-- Themes -->
|
||||
<string name="pref_title__themes">Tema e colori</string>
|
||||
<string name="pref_desc__themes">Scegli quali colori usare nell\'app</string>
|
||||
<string name="pref_title__primary_color">Colore primario</string>
|
||||
<string name="pref_desc__primary_color">Colore della barra</string>
|
||||
<string name="pref_title__accent_color">Colore secondario</string>
|
||||
<string name="pref_desc__accent_color">Colore della barra dei progressi</string>
|
||||
<string name="theme_and_colors">Tema e colori</string>
|
||||
<string name="control_which_colors_are_used_in_app">Scegli quali colori usare nell\'app</string>
|
||||
<string name="primary_colors">Colore primario</string>
|
||||
<string name="colors_of_toolbars">Colore della barra</string>
|
||||
<string name="accent_color">Colore secondario</string>
|
||||
<string name="color_of_progressbar">Colore della barra dei progressi</string>
|
||||
<string name="amoled_mode">Modalità AMOLED</string>
|
||||
<string name="pref_desc__primary_color__amoled_mode">Sostituzione dei colori con display AMOLED scuro in molte parti dell\'app. È necessario riavviare per attivare o disattivare questa impostazione. Per utilizzare diaspora* in scuro è inoltre necessario attivare il tema scuro, che può essere trovato nelle impostazioni dell\'account personale di diaspora*.</string>
|
||||
<string name="amoled_mode_description__app_specific">Sostituzione dei colori con display AMOLED scuro in molte parti dell\'app. È necessario riavviare per attivare o disattivare questa impostazione. Per utilizzare diaspora* in scuro è inoltre necessario attivare il tema scuro, che può essere trovato nelle impostazioni dell\'account personale di diaspora*.</string>
|
||||
<!-- Notifications dropdown -->
|
||||
<string name="extended_notifications">Notifiche estese</string>
|
||||
<string name="extendend_notifications_bell_description__appspecific">Estendi il bottone delle notifiche con un menù che mostra le categorie di notifiche</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue