1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gsantner/dandelion synced 2025-12-12 15:21:11 +01:00

Translation tool; Update new languages

This commit is contained in:
Gregor Santner 2016-08-07 22:08:05 +02:00
parent fb4baa6481
commit a494bffcbe
39 changed files with 679 additions and 9 deletions

View file

@ -3,7 +3,7 @@
<resources>
<!-- Key Names (Untranslatable) -->
<!-- Category Titles -->
<string name="pref_cat__visuals">Apparance</string>
<string name="pref_cat__visuals">Apparence</string>
<string name="pref_cat__network">Paramètres du réseau</string>
<string name="pref_cat__pod_settings">Paramètres du pod</string>
<!-- Visuals -->
@ -12,14 +12,29 @@
<!-- prefix 's' is needed to make this a string array. Otherwise ListPreference would crash -->
<!-- Load images -->
<string name="pref_title__load_images">Charger les images</string>
<string name="pref_desc__load_images">Désactiver le chargements des images pour préserver la data mobile</string>
<!-- Proxy -->
<string name="pref_title__proxy_enabled">Activer Proxy</string>
<string name="pref_desc__proxy_enabled">Serveur Proxy.\n(Nécessite un redémarrage)</string>
<string name="pref_title__proxy_host">Hôte</string>
<string name="pref_title__proxy_port">Port</string>
<string name="pref_title__show_exit_button_in_nav_also">Bouton \"Quitter\" dans la barre de navigation</string>
<string name="pref_desc__show_exit_button_in_nav_also">Ajouter le bouton »Quitter l\'application« dans la barre de navigation</string>
<!-- Diaspora Settings -->
<string name="pref_title__personal_settings">Paramètres personnels</string>
<string name="pref_desc__manage_contacts">Gérer votre liste des contacts</string>
<string name="pref_desc__personal_settings">Ouvrir vos paramètres de compte Diaspora</string>
<string name="pref_title__manage_contacts">Contacts</string>
<string name="pref_desc__manage_contacts">Gérer votre liste de contacts</string>
<string name="pref_title__manage_tags">Gérer les Hashtags</string>
<string name="pref_desc__manage_tags">Ajouter et supprimer les hashtags que vous suivez</string>
<string name="pref_title__change_account">Changer de compte</string>
<string name="pref_desc__change_account">Effacer les données de session locale et passer à un autre pod/compte Diaspora</string>
<string name="pref_warning__change_account">Cette opération va effacer les cookies et données de session. Voulez-vous vraiment changer de compte/pod?</string>
<string name="pref_title__clear_cache">Vider le cache</string>
</resources>
<string name="pref_desc__clear_cache">Vider le cache</string>
<string name="pref_desc__intellihide_toolbars">Masquer les barres doutils en haut et en bas automatiquement lors du défilement</string>
<string name="pref_title__intellihide_toolbars">Masquage intelligent des barres d\'outils</string>
<string name="pref_title__append_shared_via_app">Ajoutez \"partagé via …\" aux partages</string>
<string name="pref_desc__append_shared_via_app">Ajoutez une référence à l\'application (« partagée via &#8230;\") aux textes partagés</string>
<!-- Recently added - Please move to right section-->
</resources>

View file

@ -7,12 +7,18 @@
<string name="reload">Rafraîchir</string>
<string name="new_notifications">Notifications non lues. Lire ?</string>
<!-- Common Words -->
<string name="settings">Paramètres</string>
<string name="notifications">Notifications</string>
<string name="conversations">Discussions</string>
<string name="stream">Flux</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="aspects">Aspects</string>
<string name="activities">Activités</string>
<string name="liked">Aimés</string>
<string name="commented">Commentés</string>
<string name="mentions">Mentions</string>
<string name="public_">Publique</string>
<string name="search">Rechercher</string>
<!-- Pod Activity -->
<string name="title_activity_pods">Selectionnez un Pod</string>
<string name="filter_hint">Entrez le nom de domaine du pod</string>
@ -21,6 +27,7 @@
<string name="valid_pod">Veuillez entrer un nom de domaine valide</string>
<string name="podlist_error">Erreur : impossible de récupérer la liste des pods !</string>
<string name="no_internet">Désolé, vous devez être connecté à Internet pour continuer</string>
<string name="confirmation">Confirmation</string>
<string name="confirm_pod">Voulez-vous vraiment utiliser\nhttps://%1$s\ncomme pod Diaspora ?</string>
<string name="confirm_exit">Souhaitez-vous quitter ?</string>
<!-- Drawer, Menu, Toolbar, ContextMenu -->
@ -34,11 +41,12 @@
<string name="share__toast_saved_image_to_location">Enregistrer l\'image sous</string>
<string name="share__toast_screenshot">Enregistrer la capture d\'écran sous :</string>
<string name="share__toast_link_address_copied">Lien copié&#8230;</string>
<string name="new_post">Nouveau message</string>
<string name="action_go_to_top">Retour en haut</string>
<string name="action_search_by_tags_or_persons">Recherche par tags ou par personnes</string>
<string name="action_exit_app">Quitter l\'application</string>
<string name="action_toggle_desktop_page">Activer/désactiver la version mobile</string>
<string name="action_share_dotdotdot">Partager&#8230;</string>
<string name="new_post">Nouveau message</string>
<string name="search_alert_tag">par tags</string>
<string name="search_alert_people">par personne</string>
<string name="search_alert_bypeople_validate_needsomedata">Veuillez ajouter un nom</string>
@ -114,4 +122,4 @@
https://www.flickr.com/photos/129581906@N06/sets/72157651933980136/with/16594947123.
They were published by \"Lydia\" and are licensed under cc by-nc-sa.&lt;/i&gt;</string>
<!-- Recently added - Please move to right section-->
</resources>
</resources>