New translations

New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread New translations New translations New translations New translations Approved. Step name: Proofread New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations Approved. Step name: Proofread New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations Translated Translated New translations Translated Translated New translations New translations New translations Translated Translated New translations Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread New translations Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread New translations New translations New translations New translations New translations New translations Approved. Step name: Proofread New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations New translations Approved. Step name: Proofread New translations Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread New translations New translations Approved. Step name: Proofread New translations New translations New translations Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Translated Translated New translations New translations New translations Translated New translations New translations New translations New translations New translations New translations Approved. Step name: Proofread New translations Translated Translated Translated Translated Translated Translated New translations Translated Translated New translations New translations Translated New translations Translated Translated Translated Translated Translated New translations Translated Translated Approved. Step name: Proofread Translated Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread New translations Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Translated Approved. Step name: Proofread New translations New translations New translations New translations Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Translated New translations Translated Approved. Step name: Proofread New translations Translated Approved. Step name: Proofread New translations Translated Translated Translated Translated New translations Translated Translated Translated Translated Translated New translations New translations Approved. Step name: Proofread Translated New translations New translations Translated Translated Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Translated Translated Translated Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread New translations New translations Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread New translations Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Approved. Step name: Proofread Translated New translations Translated Translated Translated Approved. Step name: Proofread Translated Approved. Step name: Proofread Translated New translations Translated New translations Translated New translations New translations Approved. Step name: Proofread New translations Translated Approved. Step name: Proofread New translations New translations Translated New translations New translations Translated Translated Approved. Step name: Proofread Translated New translations Translated New translations Approved. Step name: Proofread New translations New translations
2025-12-12 07:11:11 +01:00 · 2016-11-10 12:20:52 +01:00 · 2016-11-10 12:20:52 +01:00 · c02ededf9f
commit c02ededf9f
parent 72189af353
57 changed files with 660 additions and 299 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings-about.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings-about.xml
@ -1,7 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+  <string name="about_activity__title_about_app">О приложении</string>
+  <string name="about_activity__title_about_license">Лицензия</string>
+  <string name="about_activity__title_debug_info">Отладка</string>
+  <string name="fragment_debug__section_app">Приложение</string>
+  <string name="fragment_debug__section_device">Устройство</string>
+  <string name="fragment_debug__section_pod">Под Диаспоры</string>
+  <string name="fragment_debug__section_log">Журнал отладки</string>
+  <string name="fragment_debug__section_log_spam">Журнал отладки (подробный)</string>
+  <string name="fragment_debug__app_version">Версия приложения: %1$s</string>
+  <string name="fragment_debug__android_version">Версия Android: %1$s</string>
+  <string name="fragment_debug__device_name">Имя устройства: %1$s</string>
+  <string name="fragment_debug__app_codename">Кодовое имя: %1$s</string>
+  <string name="fragment_debug__pod_profile_name">Имя профиля пода: %1$s</string>
+  <string name="fragment_debug__pod_profile_url">Домен пода: %1$s</string>
+  <string name="fragment_debug__toast_log_copied">Журнал отладки скопирован в буфер обмена</string>
  <!-- License & help (large amount of text) -->
-  <!-- About (large amount of text) -->
-  <!-- Lorem ipsum -->
-</resources>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings-preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings-preferences.xml
@ -14,20 +14,43 @@
  <!-- Navigiation Slider -->
  <string name="pref_title__sub_nav_slider">Слайдер навигации</string>
  <string name="pref_desc__sub_nav_slider">Управление видимостью записей в ящике навигации</string>
-  <string name="pref_cat__visibility_nav_items">Видимость элемента</string>
+  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__user">Пользовательские</string>
+  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__general">Общие</string>
+  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__admin">Для администраторов</string>
  <!-- Themes -->
+  <string name="pref_title__themes">Тема и цвета</string>
+  <string name="pref_desc__themes">Выбор цветов используемых в приложении</string>
+  <string name="pref_title__primary_color">Основной цвет</string>
+  <string name="pref_desc__primary_color">Цвет панелей инструментов</string>
+  <string name="pref_title__accent_color">Акцентирующий цвет</string>
+  <string name="pref_desc__accent_color">Цвет индикатора загрузки</string>
+  <!-- Notifications dropdown -->
+  <string name="pref_title__extended_notifications">Расширенные уведомления</string>
+  <string name="pref_desc__extended_notifications">Показывать выпадающее меню с категориями уведомлений при нажатии на иконку уведомлений</string>
  <!-- Font size -->
  <string name="pref_title__font_size">Размер шрифта</string>
  <!-- prefix 's' is needed to make this a string array. Otherwise ListPreference would crash -->
+  <string name="font_size_normal">Нормальный</string>
+  <string name="font_size_large">Крупный</string>
+  <string name="font_size_huge">Огромный</string>
  <!-- Load images -->
  <string name="pref_title__load_images">Загрузка изображений</string>
-  <string name="pref_desc__load_images">Отключить загрузку изображений для экономии траффика</string>
+  <string name="pref_desc__load_images">Отключить загрузку изображений для экономии трафика</string>
  <!-- Proxy -->
+  <string name="pref_title__http_proxy_load_tor_preset">Загрузить шаблон конфигурации Tor</string>
+  <string name="pref_desc__http_proxy_load_tor_preset">Загрузить настройки прокси для Tor (Orbot)</string>
+  <string name="pref_title__sub_proxy">Прокси</string>
  <string name="pref_title__proxy_enabled">Использовать прокси</string>
+  <string name="pref_desc__http_proxy_enabled">Проксировать трафик Диаспоры для обхода брандмауэров.\nМожет потребоваться перезапуск</string>
+  <string name="pref_title__http_proxy_host">Хост</string>
+  <string name="pref_title__http_proxy_port">Порт</string>
+  <string name="toast__proxy_disabled__restart_required">Приложению необходимо перезапуститься, чтобы отключить использование прокси</string>
+  <string name="toast__proxy_orbot_preset_loaded">Шаблон конфигурации прокси Orbot загружен</string>
  <!-- Chrome custom tabs -->
+  <string name="pref_desc__chrome_custom_tabs_enabled">Открывать внешние ссылки с помощью Chrome Custom Tabs. Для этого должен быть установлен Chromium или Google Chrome. \nВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Chrome Custom Tabs не использует настройки прокси-серверов!</string>
  <!-- Diaspora Settings -->
  <string name="pref_title__personal_settings">Личные настройки</string>
-  <string name="pref_title__manage_contacts">Контакты</string>
+  <string name="pref_desc__personal_settings">Открыть настройки аккаунта Диаспоры</string>
  <string name="pref_desc__manage_contacts">Управление списком контактов</string>
  <string name="pref_title__manage_tags">Управление хэштегами</string>
  <string name="pref_desc__manage_tags">Добавление и удаление хэштегов, на которые вы подписаны</string>
@ -41,5 +64,10 @@
  <string name="pref_title__append_shared_via_app">Присоединять \"Опубликовано из\" к сообщению</string>
  <string name="pref_desc__append_shared_via_app">Присоединять ссылку на приложение (\"Опубликовано из&#8230;\") к размещенным записям</string>
  <!-- More -->
+  <string name="pref_title__sub_miscelaneous">Прочее</string>
+  <string name="pref_title__wipe_settings">Полный сброс</string>
+  <string name="pref_desc__wipe_settings">Локально стереть все параметры, относящиеся к приложению и выйти из всех учётных записей</string>
+  <string name="dialog_content__wipe_settings">Это сбросит все изменённые параметры приложения на значения по умолчанию и выйдет из аккаунтов на всех подах. Ваши загруженные изображения останутся нетронутыми. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
  <!-- Recently added - Please move to right section-->
-</resources>
+  <!-- Sorry -->
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -5,7 +5,6 @@
  <string name="shared_by_diaspora_android">*[опубликовано из #DiasporaForAndroid]*</string>
  <!-- Application -->
  <string name="reload">Перезагрузить</string>
-  <string name="new_notifications">Непрочитанное уведомление. Хотите прочитать его?</string>
  <!-- Common Words -->
  <string name="settings">Настройки</string>
  <string name="notifications">Уведомления</string>
@ -19,20 +18,26 @@
  <string name="mentions">Упоминания</string>
  <string name="public_">Публичные</string>
  <string name="search">Поиск</string>
+  <string name="contacts">Контакты</string>
+  <!-- Notifications dropdown menu -->
+  <string name="notifications__all">Все уведомления</string>
+  <string name="notifications__also_commented">Также прокомментировали</string>
+  <string name="notifications__comment_on_post">Комментарий к записи</string>
+  <string name="notifications__liked">Понравилось</string>
+  <string name="notifications__mentioned">Упомянули</string>
+  <string name="notifications__reshared">Поделились</string>
+  <string name="notifications__started_sharing">Добавили вас</string>
  <!-- Pod Activity -->
-  <string name="title_activity_pods">Выберите под</string>
-  <string name="filter_hint">Введите адрес пода</string>
-  <string name="confirm_url">Подтвердите URL пода</string>
-  <string name="podlist_source_note">Примечание: список подов формируется на основании списка безопасных подов с https://podupti.me. Вы можете ввести в поле для ввода любой под не из списка.</string>
-  <string name="valid_pod">Пожалуйста, введите корректное имя домена</string>
  <string name="podlist_error">Ошибка: не удалось получить список подов!</string>
  <string name="no_internet">Извините, вы должны быть подключены к Интернету, чтобы продолжить</string>
  <string name="confirmation">Подтверждение</string>
-  <string name="confirm_pod">Вы действительно хотите использовать\nhttps://%1$s\nв качестве вашего пода в Диаспоре?</string>
  <string name="confirm_exit">Вы действительно хотите выйти?</string>
  <!-- Drawer, Menu, Toolbar, ContextMenu -->
+  <string name="nav_menu_more">Дополнительно</string>
+  <string name="nav_help_license">Информация | Помощь</string>
  <string name="nav_followed_tags">Отслеживаемые хэштеги</string>
  <string name="nav_public_activities">Публичная активность</string>
+  <string name="nav_reports">Отчёты</string>
  <string name="share__share_link_as_text">Разместить ссылку как текст</string>
  <string name="share__share_screenshot">Разместить экранный снимок страницы</string>
  <string name="share__take_screenshot">Сделать экранный снимок страницы</string>
@ -54,12 +59,15 @@
  <string name="context_menu_open_external_browser">Открыть во внешнем браузере&#8230;</string>
  <string name="context_menu_copy_link">Копировать адрес ссылки в буфер обмена</string>
  <!-- More from MainActivity -->
-  <string name="toast_set_proxy_failed">Предупреждение: Не удалось установить сетевой прокси&#8230;</string>
  <string name="unable_to_load_image">Не удается загрузить изображение</string>
-  <string name="all_tags">Все теги</string>
  <!-- Permissions -->
  <string name="permissions_screenshot">Необходимо предоставить «Разрешение на доступ к хранилищу» для сохранения скриншотов. После этого вы должны полностью закрыть приложение или перезагрузите телефон. Если вы не разрешаете доступ к хранилищу, но хотите использовать функцию скриншотов позже, можно предоставить разрешение позднее. Затем откройте: Системные настройки  - приложения - Диаспора. В разделе разрешения можно предоставить «разрешение на запись в хранилище».</string>
  <string name="permissions_image">Необходимо предоставить «Разрешение на доступ к хранилищу» для сохранения изображений. После этого вы должны полностью закрыть приложение или перезагрузите телефон. Если вы не разрешаете доступ к хранилищу, но хотите сохранять изображения позже, можно предоставить разрешение позднее. Затем откройте: Системные настройки  - приложения - Диаспора. В разделе разрешения можно предоставить «разрешение на запись в хранилище».</string>
  <string name="permission_denied">В разрешении отказано.</string>
  <string name="permission_granted_try_again">Разрешение получено. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
-</resources>
+  <string name="podselection__custom_pod">Произвольный под</string>
+  <string name="pod_name">Название пода</string>
+  <string name="http_protocol">Протокол</string>
+  <string name="pod_address">Адрес пода</string>
+  <string name="missing_value">Значение отсутствует</string>
+</resources>